محمد بن جرير الطبري ( مترجم : پاينده )

106

تاريخ الطبرى ( فارسي )

ديگران گفته‌اند در مكه در غار ابو قبيس كه به نام غار گنج شهره است به خاك رفت از ابن عباس روايت كرده‌اند كه وقتى نوح از كشتى در آمد آدم عليه السلام را در بيت المقدس به خاك كرد . وفات وى عليه السلام به روز جمعه بود و روايات اين باب را سابقا آورده‌ايم و تكرار خوش نباشد . از ابن عباس آورده‌اند كه آدم عليه السلام بر بوذ بمرد ، يعنى كوهى كه بر آن فرود آمده بود . گويند كه حوا سالى پس از آدم بزيست ، آنگاه بمرد ، رحمة الله عليهما ، و با شوهر خويش در غارى كه گفتيم به خاك رفت و همچنان در آنجا بودند تا طوفان بيامد و نوح از آنجا در آوردشان و به تابوتى نهاد و با خويش به كشتى برد و چون زمين بخشكيد به جايى كه قبل از طوفان بودند باز برد و چنان كه گفته‌اند حوا رشتى و بافتى و خمير كردى و نان پختى و همه كارهاى زنان را انجام دادى . اكنون كه از ذكر آدم و دشمن وى ابليس و اخبارشان و آنچه خدا با ابليس كرد و تا روز معلوم وى را مهلت داد و آنچه با آدم كرد و پس از عبوديت گناه او را بخشيد و از گمرهى رهايى داد فراغت يافتيم به قصهء قابيل و خبر وى و فرزندانش و اخبار شيث فرزند وى باز مىگرديم و نيز از آنها كه به راه آدم يا ابليس رفته‌اند و آنچه خدا با هر گروه كرد سخن خواهيم كرد ان شاء الله . بعضى اخبار شيث عليه السلام را كه پس از وفات آدم جانشين وى بود و صحيفه ها كه خدا بر او نازل كرد بگفتيم . گويند وى همچنان مقيم مكه بود و حج و عمره مىكرد تا بمرد و صحيفه ها را كه خدا به دو فرستاد با صحيفه هاى پدر فراهم آورد و آن را كار بست و كعبه را با سنگ و گل بساخت .